You have virtual memory turned on. When virtual memory is on, the driver is unable to prompt for the password to unprotect a read/write protected disk.
To use a read/write protected disk with virtual memory, use the Iomega Tools application to unprotect the disk.
If a read/write protected disk is inserted without Iomega Tools running then the disk will be ejected.